POR CIERTO, Y TRAS MUCHA POLEMICA, EN LA ENTREVISTA QUE SE PUBLICA AQUÍ A RAMON MATEO, INDICA EL TÉRMINO PORTAPASOS (QUE ES COMO YO HE DEFENDIDO SIEMPRE QUE SE DEBE DENOMINAR) Y NO COSTALERO:

"Están la mayoría de las que pertenecen al Coro de la Amargura y están todas las portapasos


_________________

Está MAL dicho. Yo no lo decía por el paso azul, lo decía en general. Está mal dicho y son "invenciones" que tristemente se deben a la incultura.


_________________
...se escuchan sones de Amargura...

Si Luis, tienes razon, toda Lorca está equivocada excepto tu; si Luis.... ale,ale.....


_________________
Cada dia más orgulloso de ser azul!!!!

creo que te perdiste el episodio donde se pusieron aquí las definiciones correctas de cada cosa. Y no es que me las sacara yo de la manga que digamos... Pero bueno, que quieres que te diga. Ale, ale... tú sigue llamándolo como quieras, yo no te obligo a nada, pero si te puedo decir con total seguridad, TE GUSTE O NO(os guste o no...) que la expresión es incorrecta, inexistente. Claro... si hacéis que toda España cambie y no diga la palabra correcta sino la que vosotros queréis que sea, pues terminarán cambiándola los de la real academia. Todo es proponérselo... por absurdo que pueda ser.


_________________
...se escuchan sones de Amargura...

LouisAmargura escribió:

creo que te perdiste el episodio donde se pusieron aquí las definiciones correctas de cada cosa. Y no es que me las sacara yo de la manga que digamos... Pero bueno, que quieres que te diga. Ale, ale... tú sigue llamándolo como quieras, yo no te obligo a nada, pero si te puedo decir con total seguridad, TE GUSTE O NO(os guste o no...) que la expresión es incorrecta, inexistente. Claro... si hacéis que toda España cambie y no diga la palabra correcta sino la que vosotros queréis que sea, pues terminarán cambiándola los de la real academia. Todo es proponérselo... por absurdo que pueda ser.

DE ACUERDO LUIS, QUE NO EXISTE EN LA RAE, PERO POR DONDE NO PASO (YO POR LO MENOS), ES EN LLAMARL@S COSTALER@S, PORQUE NO-LO-SON. LLÁMALOS X O COMO QUERAIS. PODEMOS PROPONER UN NOMBRE. ¿PORTANTES?.

SALUDOS CORDIALES.


_________________

En vista a lo cerca que están las elecciones de nuestro paso blanco y con el ambiente un poco enrarecido, hay que respirar y de vez en cunado tener un poco de humor en todos estos asuntos.

Espero que os guste la viñeta.

AYYYYYYYY
DUEÑO DEL SAN JUAN PARA LO QUE TE HAS QUEDADOO

azulia escribió:

AYYYYYYYY
DUEÑO DEL SAN JUAN PARA LO QUE TE HAS QUEDADOO

Quien narices es el dueño del SAN JUAN.... alguien me lo puede decir?

LouisAmargura escribió:

creo que te perdiste el episodio donde se pusieron aquí las definiciones correctas de cada cosa. Y no es que me las sacara yo de la manga que digamos... Pero bueno, que quieres que te diga. Ale, ale... tú sigue llamándolo como quieras, yo no te obligo a nada, pero si te puedo decir con total seguridad, TE GUSTE O NO(os guste o no...) que la expresión es incorrecta, inexistente. Claro... si hacéis que toda España cambie y no diga la palabra correcta sino la que vosotros queréis que sea, pues terminarán cambiándola los de la real academia. Todo es proponérselo... por absurdo que pueda ser.

Que si Luis, que lo que tu quieras. No pasa nada; Costaleros, pues costaleros...


_________________
Cada dia más orgulloso de ser azul!!!!

ginesmadrid escribió:

PERO POR DONDE NO PASO (YO POR LO MENOS), ES EN LLAMARL@S COSTALER@S, PORQUE NO-LO-SON.

Podéis tacharme de lo que queráis, darme la razón como a los locos o pasar de mi simplemente... pero son costaleros. Seguís pensando que costalero viene del que lleva un trono a costal, pero si supieseis de verdad de donde viene esa palabra... v.v Los tronos portados por personas no existían aun.


_________________
...se escuchan sones de Amargura...

LouisAmargura escribió:

Está MAL dicho. Yo no lo decía por el paso azul, lo decía en general. Está mal dicho y son "invenciones" que tristemente se deben a la incultura.

esta llamando a tu presidente inculto.... no se como lo veras....

lo sigo diciendo, hablando en temas de lorca es mejor decir portapasos, si decimos costaleros pues habrá que especificar, pero bueno en este caso el cabezón lo escribe dos veces.....


_________________

Aviso

La palabra portapasos no está en el Diccionario.


Aviso

La palabra portapaso no está en el Diccionario.

Cargan el peso sobre su cuello y columna vertebral, [NO SOBRE EL HOMBRO]protegen ésta zona con una tela llamada costal, que puede ser desde arpillera hasta de cruz de punto, las zonas adaptadas para que los costaleros carguen el peso son las trabajaderas (varios palos que cruzan transversalmente el paso y que están colocados a diferente altura para que en cada una de ellas se coloquen los costaleros de misma altura, yendo de más altura, a menos altura, puede haber debajo del paso varias trabajaderas, en función del tamaño del paso).[¿ Y EN LORCA, NO VERDAD?]Quizá la forma más sacrificada sea a costal, ya que el costalero no tiene contacto con el exterior, [EN LORCA CREO QUE SÍ] su única forma de verlo es a través de los respiraderos, que están colocados en los laterales y delante y atrás del paso.
Una variante es la de Málaga, donde los costaleros no son llamados de tal modo, sino que son conocidos como hombres de trono o portadores al llevar los tronos (como son llamados alli) con el hombro bajo el varal.

costalero. RAE
(De costal).
1. m. And. Esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros [NO A HOMBRO COMO EN LORCA] un paso de una procesión.

portador, ra.RAE
(Del lat. portātor, -ōris).
1. adj. Que lleva o trae algo de una parte a otra. U. t. c. s.


PUES, LUIS Y CHIQUITO, ME QUEDA POCO QUE AÑADIR A WIKIPEDIA. POR DEFINICION NO SON COSTALEROS. ME GUSTA COMO YA DIJE Y EXISTE, ESTIMADO CHIQUITO, PORTADOR
Y SEGUIRÉ INSISTIENDO.....PORQUE NO SE LLEVAN A COSTAL SINO A HOMBRO.
PD. LUIS Y YA QUE NO LO DICES TÚ, LO DIGO YO: COSTALEROS ERAN LOS QUE CARGABAN EN LOS MUELLES ANTAÑO, TAMBIEN LLAMADOS ESTIBADORES PORTUARIOS. (LO HACÍAN A COSTAL).

SALUDOS CORDIALES.



Ultima edición por GinesMadrid el Lun Jun 02, 2008 5:51 pm; editado 3 veces
_________________

HABER, MIRAD LO QUE PONE EN EL DICCIONARIO DE LA RAE EN INTERNET:

costalero.
([size=24]De costal).[/size]

1. m. And. Esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.




Real Academia Española © Todos los derechos reservados

HABER SI SE ACLARAN DE COSTAL O HOMBRO.

Louis lo que yo digo es: ¿por que os empeñais en decir costalero? si ya sabemos k eres muy culto pero no es mejor decir portapasos y así ahorarte la aclaracion de una persona que te pregunte si es a costal o portado a través de hombros. imaginate que el paso blanco pone una noticia en su pagina web diciendo que el proximo año la orcion en el huerto de los olivos va a sali portado por costaleros. ¿nadie se aclaria¿ bueno yo si me aclararia, pero vosotros en concreto tu, te aclararias????


e e e e.?


_________________

[quote="EL 7 AZUL"]empeñais en decir costalero? si ya sabemos k eres muy culto



APRECIADO 7 (RAUL SELECCION), NO ES CUESTION DE CULTURA, SINO DE SER LO MÁS PRECISO Y REALISTA. Y SE LLEVAN LOS PASOS EN UN HOMBRO NUNCA SOBRE LOS DOS QUE SERÍA EL/LA VERDADER@ COSTALER@.

SALUDOS CORDIALES.


_________________

Según los diferentes puntos geográficos podemos encontrar varias denominaciones. La originaria, llegada al vocabulario cofrade precisamente por el primer grupo que llevó un paso de semana santa así es costalero, que viene de los mozos que se dedicaban a portar mercancías por lo general en sacos a costal. Era fácil encontrarlos en los muelles y embarcaderos andaluces. Al cabo de unos años, apareció la primera cuadrilla de costaleros compuesta por "señoritos" y no por mozos costaleros contratados para ese día.

Cita:

COSTALERO/A: Persona que lleva sobre sus hombros o bien a costal, recayendo en este caso el peso sobre sus cervicales, los pasos de las procesiones de Semana Santa

Cita:

COSTALERO/A.- Persona que lleva a hombros, o al costal, los pasos en las procesiones de Semana Santa.

Cita:

costalero.

(De costal).

1. m. And. Esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.

Esto no se trata de ser más culto o menos culto, pero es razonable que si sabes cual es la palabra correcta, pues que se utilice esta y no otra. En Málaga(eternos rivales de tradición con los sevillanos) cambiaron su definición al principio, pero actualmente se puede escuchar la palabra costalero también entre los que aceptaron su significado dejando atrás las rivalidades y los orgullos que no llevaban a ningún sitio. En otro pueblecito entre Jaén y Córdoba también bautizaron otro nombre, pero duró poco y menos.

La escusa del tonto es la de "yo es que así me aclaro". No caigamos en eso. De todas formas, se de sobra que en Lorca a quien le diga esto, no me va a hacer caso por el simple hecho de ser BLANCO. Esto es como vosotros decís... una pasión diferente. Con esto siempre se escusa uno para poder decir todo lo que le quepa por la boca en semana santa y no tener cargos de conciencia. Eso no va conmigo.


_________________
...se escuchan sones de Amargura...

ginesmadrid escribió:

ME GUSTA COMO YA DIJE Y EXISTE, ESTIMADO CHIQUITO, PORTADOR

Si portador del anillo, no te jode

[quote="chiquito"]

ginesmadrid escribió:

ME GUSTA COMO YA DIJE Y EXISTE, ESTIMADO CHIQUITO, PORTADOR

Si portador del anillo, no te jode


HAY PORTADORES DE TRONOS ¿CREO?.

PORTAR ES SINONIMO DE LLEVAR.

DE TODAS FORMAS ESTOY UN POCO HARTO DEL TEMITA. POR MI PARTE, LLAMARLO COMO QUERÁIS, PARA ESO HAY DEMOCRACIA.

SALUDOS CORDIALES.


_________________

Gines, no te canses. Es más dificil enseñar a un blanco, que a un perro a conducir.No hay más que ver los comentarios que hacen. Si viven en su mundo...porque vamos a estropearles la diversion??

Pero son portapasos.


_________________
Cada dia más orgulloso de ser azul!!!!

Alexander_IV escribió:

Gines, no te canses. Es más dificil enseñar a un blanco, que a un perro a conducir.No hay más que ver los comentarios que hacen. Si viven en su mundo...porque vamos a estropearles la diversion??

Pero son portapasos.

Enseñar... te recuerdo que sois vosotros los que queréis cambiar la palabra para vuestro propio entendimiento.

Los llamareis portapasos, pero la palabra correcta es costaleros... os guste o no.


_________________
...se escuchan sones de Amargura...